◆一度はままよ二度はよし　1do wa mamayo, 2do wa yoshi.
  • 解釈：悪事の一回目は良心が咎めるが、二度目からはなんとも思わなくなる。良心が麻痺してしまうことをいう。
  • Literal：The first time is so so. The second time is very well.
  • Interpretation：It is temptation of an evil deed.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.